Yes, issues is the correct word.  WordPress can be a little finicky and a few things went wrong, so the friendly people at DreamHost support told me it might be better to start over.  Most things were supposed to be saved, but things didn’t quite go as planned.  Some links may be broken, but all links made from today forward should work.  If anyone has any comments or suggestions, e-mail me at chris@viewfromafarley.com.